埃兰怯生生地望着她，脸上写满了‘你是谁’的问号。他浑身酸疼，两条腿像断了一样难以移动。女孩帮了他一把，抱住他的腿把弄乱的毯子铺平。
“你已经睡了十天了，我还以为你……”她说着笑起来，耸耸肩膀，“你怎么会掉进卡诺斯大漩涡？”
我怎么会掉进卡诺斯大漩涡？埃兰的脑袋隐隐作痛。他想起了在悬崖上的生死搏斗，还有埃丝特……一把从后面伸来的匕首割开了她的喉咙，倾泻而下的血红，深沉的黑暗，还有溢满嘴巴的血（chahua）腥味……他被推落下卡诺斯大漩涡，风声呼啸。
不能让她知道这些，我现在不能相信任何人。“我家是做皮毛生意的商人，在来伊希底的途中遇到了强盗。他们抢了东西，还杀了好多人。我在混乱中和家人冲散了，掉下了山崖。”
“原来是这样。”女孩轻声叹了口气，“你还真是命大，那地方是自杀者的不二选择。每年都会有不少人从那里跳下去，从来没见到活下来的。其实，现在有没有钱都变得一样危险。穷人们饱受饥饿的威胁，日（chahua）日夜夜挣扎在死亡线上。有点钱的还要防备强盗，贵族和教士们。”她摇摇头，抖动肩膀，“其实这三类人从来就差不多，都是来抢钱还杀人的。尤其是最后一种，一边说我们肮脏，是被神唾弃的贱（chahua）民，不配去朝觐神的殿堂。一边用我们赚来的肮脏的钱装饰着他们的华堂，塞满他们的口袋和胃。”她一边说着一边皱眉，最后竟然笑起来，流出两行眼泪。
“我本来希望多赚点钱，过上舒服的日子，但是现在，乱成这样――”她咬着嘴唇，“有钱也不一定是好事。”
埃兰一时语塞，眼前天旋地转，想不出用什么话来回她，“可是，可是钱能买好多东西，至少不必挨饿，还可以……”他想说钱还能买到职位，不管是圣职还是公职。但一想，觉得这很可能暴露自己，就没说出口。
“你觉得那些真正去赚到钱的人，真的能不挨饿吗？”她反问。埃兰立刻想到了田地里的农夫，海上的渔民，作坊里的工人，还真是这样。他们赚到了钱，但是钱却到了别人的手里，他们一样受穷挨饿。
“你为什么觉得有钱不一定是好事呢？”他结结巴巴，发现这句话最合适。
“你是外乡人吧？听你的口音好像是北方人，尾音很重。”埃兰的神经一下子紧绷起来。难道她发现了什么？
“我……”埃兰想起父亲和大哥的对话中提过，北方联盟和瓦斯曼相交的瓦索城附近有战争，随口道“现在北方边境那边打仗，我们是逃难来的。”
“原来是这么回事。”女孩低语，毫无怀疑。“看来，你是不知道伊希底在十多天前发生的暴乱了。”
“暴乱？”埃兰心有余悸，头也越发昏沉，“十天前我们正从北方赶来这里避难。”
“还是没进来的好，那情形可真是太可怕了。半个城市都着了火，从东边一直烧到西边。不夸张地说，就算是地狱也不过如此。”她的话让埃兰不由自主地想起那红焰漫天的夜色。那一夜，他尝尽了恐惧与悲哀。
还是继续伪装下去，这样对谁都好。“这里不是帝国的都城吗？”
“听说是北方人和国内的教团分裂势力弄得，光我们这里就被砸了好几次。先是那些穿着破烂的乞丐来砸，后来又是士兵，过了一阵子连骑士们也来了。他们统统都一样，杀人，抢东西，强暴女人。我有一个姐妹，因为保住自己的金项链而掉了脑袋。”
如果被他们知道我是谁，也一样会掉脑袋。埃兰感到自己再也支撑不住了，仰下身体滑进毯子。嘴里淡白无味，干涩酸苦却不想喝水。
“你还在发烧？……当然了，从那么高的地方掉下来。”
她自言自语着走开，过了片刻拿着一个杯子过来，递到他唇边。他闻到了苦涩杏仁的气味，还有牛奶温润的气息。也没考虑多少，他麻木地吞咽着这尝不出滋味的液体，感到它们滑落自己的下巴。然后阳光消失了，天色暗淡下来，所有的疼痛跟着远去。这一次，他没有做梦，眼前只有不变的黑色，柔软，空寂，安宁。
再度醒来的时候已经到了晚上，四周黑压压的一片，空气中透着阴寒，似乎完全静止。他不清楚自己这是身处何地，那女孩也不在。他试图挪动双腿，却发现它们依旧沉重。忙碌中，胳膊触到了一样坚硬的东西。他将其拖过来，发现是那本在图林根的地下迷宫里找到的‘无名者之书’。
我不是把它丢在了维勒庄园的房间里吗，怎么会在这儿？他伸手抚过封面，黑色的封皮上立刻泛起金色的漩涡。接着，这本书自己有了意识，慢慢打开了。第一页，不再是他们以前看过的那句话，变成了一个圆形的徽章图案，徽章中心放射出无数的火舌，光彩流动。这是梦里那个悬挂在山峰顶端神徽，但是――这里只有一半。
他继续往后翻，那面原本写着“此为‘瓦拉纳斯’之书，唯有获选者方能开启”的地方变成了另外一句。用的是以前在赞布拉求希尔曼学士翻译过的那种文字。字体线条极为纤细，仿佛被大火点燃，精光夺目，近在咫尺又遥不可及。
埃兰惊奇地发现自己竟然能读懂它。
若无信者开此书，即为谎言。
“若无信者开此书，即为谎言。”他默念了一遍，心中满是疑团。什么叫‘无信者’，什么又是‘谎言’？头再次疼痛起来，精神不能集中。他胡乱猜想是不是掉下来是摔伤了脑子，而这一切都是幻觉。
身后有影子在晃动。猛然抬头，却看见阿莱莎就站在他对面的墙壁上。女公爵穿着一袭白衣，裙摆飘舞，长发披散，流血的双眼变成了祖母绿样的清透。她不一样了，和之前的鬼魂不一样了。“我们都会获得自由。”她轻轻蠕动着嘴唇，送出风一般的话语。
蓦然间，她的身影变得模糊了。埃兰望见那个救了自己的人走了过来。