尖兵突然举起左拳，并蹲了下来。二班的人立刻停止前进，蹲下仔细观察四周。

杨锐和弗劳瑞两个狙击手看到了，停止前进的命令其实是远处一班的联络兵发出的，他们现在正在一个小山包上。联络兵继续打出手语，让二、三班迅速与他们会合，两个班一左一右上了小山包。

“怎么回事？”格兰特趴到泰戈尔旁边问。

“长官，你看。”

顺着泰戈尔手指的方向，格兰特看到了山包下是一大片农田，那里种满了麦子、玉米、果树等农作物，距离山包不到一公里的农田中央是一片草地、一栋两层带阁楼的大房子和一个像是仓库的木制房，看起来是个农庄，里面有很多牲畜在悠闲地吃草。

“有什么情况么？”格兰特问另一边的霍克。

“除了那些牲口，只发现两个能动的，”霍克把目光移出瞄准镜。“在那个小棚子里。至于房子里，我没发现什么埋伏的痕迹，这应该就是个普通的农场。”

“这么大个农场就只有两个人？”格兰特有点怀疑，但考虑到这是通往布拉索斯河的唯一道路，他还是决定从这里过去。“小个子，你带二班去搜索一下；火支班的人留下，准备火力压制；托伊，你跟他们一起去；小孩，菜鸟，你们跟在后面，进行近距离观察和狙击支援。”

所有人按命令开始行动。杨锐和弗劳瑞跟在二班后面，跑下山包，在路过一片麦田时，他们钻了进去，伏在边缘，观察着农庄里的变化。托伊和另一个机枪手也在途中脱离队伍，在农庄边架起了机枪。而小个子等人以松散的队形冲进了农庄，一人直接奔棚子里那两个的男人去了，其他人散开四处搜索，并包围了房子和仓库。卢兹推开虚掩的房门，第一个冲了进去，随后又有两个人跟了进去。被用枪顶着的男人惊讶而又略带些恐惧地看着这些突然出现的军人，双手抱头，一动也不敢动。动物们各自吃着草，对突然出现的士兵们显然没什么兴趣；只有两只牧羊犬“吽、吽”叫了两声，以示敌意，却不敢进攻——对方人太多了。

几分钟之后，卢兹从阁楼伸出了脑袋，打出了安全的手势；仓库那边也没发现什么情况。小个子向山包的方向挥了挥手。

“没发现敌情。”霍克盯着瞄准镜说。

两分钟后，格兰特带着其他人进入了农庄。安排完警戒，他径直走向那两个男人。

“长官，搜过了，没有武器。”押着俘虏的雷诺报告说。

“姓名，干什么的？”格兰特问。

“马，马修盖茨，我是这的农场主。这是韦伯，我雇的小工。”年长的男人有些哆嗦地回答。

“这么大的农场就你们两个人？”

“我的家人都去布莱恩了，去那里参加独立日舞会。我一个人留在家里，我家的母牛要生产了。”盖茨指指棚里的母牛，它的肚子滚圆。“韦伯是我从十英里外的农场临时雇来帮我的。”

格兰特看看牛，又看看韦伯——小伙子年纪不大，也就十七八岁，已经吓得脸色苍白。

“长官，只找到了这个。”卢兹走了过来，手里提着一杆双发猎枪。

“这是我打狼的。”盖茨赶忙解释。

格兰特看看他，笑了笑：“你们也过独立日？”

“我们也是美国人。”盖茨这次说话不哆嗦了，脸有点红，像是很激动。

格兰特及旁边的士兵们有些惊讶。格兰特又看了看他，口气略带些尊重说：“独立日快乐！”

看过了四周的地形，格兰特在PDA上琢磨了几秒钟。“这里离布拉索斯河只有两英里，是么？”他抬头问盖茨。

“对。”盖茨点头，随后他又补充说：“如果你们想过去，我劝你们还是晚点。每天这个时候都会有车给上游的加油站送油，沿河没有遮拦，你们会被发现。”

“你这里就安全？”格兰特又用怀疑的眼光看着他。

“至少他们不常来这，只是天天有巡逻的飞机飞过。今天他们也开派对，所以很早就收工了。平时他们偶尔上我这买点农产品，上午刚刚来过，所以也不会再来了。”

“你为什么帮我们？”格兰特又问。

“都是美国人，不是么？”盖茨反问。

“我们这可不都是美国人。”

“那又怎么样？不都是人么？”

“哞——”棚子里的母牛突然长叫了一声。它叉开两条后腿，浑身颤抖，像是在用力；鲜血和着羊水顺着后腿流到地上。

“有点难产，我们得去帮忙。”盖茨对格兰特说。后者看了他，又看了看牛，摆了下脑袋表示同意。盖茨领着韦伯回到棚子。“哦，厨房里有吃的，不过是我们两个人的晚餐，不够你们这么多人的量。如果不介意，你们到果园里采些水果吃吧，我这的梅子刚熟。吃前洗干净，前天我刚打过农药。”说完，盖茨自顾去忙了。

“长官，我们怎么办？”小个子和斯巴菲利凑了过来，问道。

“原地休息，天黑再行动。我想他也耍不出什么花招。”格兰特说。“派几个人去摘些水果，洗干净，我们先补充点。告诉伙计们，把眼睛瞪大了。”

安排完事项，士兵们在房子和仓库周围分了水果，吃着随身的战术口粮。知道厨房里只有盖茨他们俩的晚餐，没人再去那里找吃的。可能是他那句“不都是人么”感动了这些原本敌视他的士兵，大家开始感觉这个地上人还不错。

小个子靠在一段篱笆上，很认真地看着盖茨他们为母牛接生。杨锐走过来，看小个子目不转睛地盯着棚子，便没打扰他，也靠在篱笆上，一起看着。

小牛的头露出来了，母牛松口气地叫了一声。附近的士兵们都好奇地看着这不常见的情景，有人还在指指点点，脸上满是兴奋。母牛再次发力，慢慢挤出小牛的身体；盖茨和韦伯已经从刚才的惊恐中走了出来，现在正专心地帮母牛向外拽小牛。

“哞——”母牛用上了最后一股力气，小牛终于出了母亲的身体。盖茨他们把它轻放在地上，松了口气。士兵们打起了口哨，庆祝这一个新生命的诞生。

母牛伏在地上，气喘吁吁；尽管如此，它还是亲自咬断了脐带，一点一点为自己的孩子舔掉带血的胎衣。