地堡监狱的墙壁上，仍然清晰可见曾经囚徒们刻下的只字片语，无聊的、愤怒的、恐惧的……密密麻麻，人类情感通过文字在时空间传递，强烈震撼着每一个前来参观的游人。一旁的景点展示板上，特别介绍了英国著名浪漫主义诗人拜伦的作品――《西庸的囚徒》。

“我的头发已灰白，但不是因为年迈，也不是像某些人那样骤感忧惶……”翠西凑在跟前一行一行细细念来，她这个戏剧迷，因为《唐璜》，因为《普罗米修斯》，早就是拜伦的粉丝了，此刻见到瑞士人居然这么抬举英国人，怎么说也沾着点第二故乡的自豪感。

“我们的黑穴就在湖面之下，日夜能听到水波的拍打，我曾感到冬季的浪花打进栏杆，怒吼的风肆意奔驰在蓝天，那时石牢的四壁都在摇晃，我感到了撼力，却不惊慌，面对死亡我感到快乐，因为它会使我得到解脱。”咦？这几句倒是挺眼熟的――想起来了，像曾经中文课本里那首教学大纲必背曲目――“面对着死亡我放着大笑，高唱凯歌埋葬蒋家王朝。”她不禁会意的笑起来。

“这么悲壮的诗你也笑得出来呀？”约瑟夫抬起头来诧异的问，为了培养爱屋及乌的感情，此刻的他也正在逼着自己认真读诗。

“不是因为诗的本身，而是因为我突然发现，古今中外都有会作诗的革命烈士的。”翠西摇头晃脑的说，约瑟夫听得一头雾水，莫名其妙。

旅行最后一天，一大早退了房间，车夫约瑟夫开回到日内瓦，班机是下午两点半，距离出发还有小半天，既然来趟瑞士，不看看珠宝手表是不行的，于是两人来到日内瓦老城的商业区做眼睛消费。逛了几家店，翠西和约瑟夫虽然惊叹于这些奢侈品的做工和价格，但东西的样式到底对不上这两个自命不凡的年轻人的胃口，因此又有些不看白不看，看了也白看的失落。

又走到一家好阔气的大店门口，“看完这家店，我们去卢梭故居吧？”约瑟夫提议。

“好呀――”翠西点点头，一边推门进去，她早就有点不耐烦了，约瑟夫的提议正合心意。

“您好，欢迎光临！”一个西装笔挺的中年店员笑着迎上来，用普通话说道。翠西一怔，看着眼前这位红唇碧眼的女士，还以为鹦鹉说话呢。

“您是中国人，还是日本人？”她见翠西毫无反应，后面又跟着个约瑟夫，有点吃不准了，遂改用英语问道。

“我们随便看看，有需要再叫你吧。”翠西也用英语回答，斜眼看见冲着店门的柜台上竖着个小展示牌，用英文、中文、日文和阿/拉/伯文分别写着：“本店提供XX语服务。”

当然，日文和阿/拉/伯文的意思是翠西根据中英文推理出来的。