七月刺眼的阳光，从射击口的缝隙照射进来。在忍城主城的箭库中，真名和靱负之助就两个人对面坐着。几天前，从小田原城的丈夫氏长那里送来了一封信，氏长在连歌【注4：连歌】好友山城太守山中俊的调解下，与秀吉谈和，降于了对方，所以来信让忍城也向对方开城献降。

“城内兵将不受任何惩罚，允许携带个人私财退离城堡，并且领地居民将被保障战前的居所财产。”开城投降的条件前所未有的宽容，商议的结果，虽然还是有许多想要继续抗争的人，但真名却没有想要违背丈夫要求的打算，保障领地居民原先的居所财产也是不愿放弃的条件，能做的已经尽力，而且还不是战败投降，只是作为妻子遵循丈夫的要求所为而已。------决定开城献降。真名这么下了决定，然后马上解除了守城兵的武装。

“您此次的指挥，真的出乎老臣的预料，实在是太完美了。”

靱负之助像在回忆，他感叹说道。

“让少年们敲锣打鼓，挥舞旗帜谎骗此处有兵守城，发现敌军进攻，马上让三百守城兵前往那处守卫，无论敌军攻向何处都毫不动摇，还真让敌人束手无策呢。”

“这多亏了忍城不大呀。”

真名平静地说道。

“还有士兵们的齐心协力。说到这齐心协力，……领地的居民们也作出了不小的贡献呀，我受到了极大的教训，农夫也好，商人也好，女人孩子，只要下了决心也是能作到如此之大的成就。战斗靠的不是城防武器，不是精兵，而是领地内所有人的齐心协力啊。”

“是啊，而将这心聚集一起的，”

靱负之助从怀中取出用怀纸包着的东西说道。

“就是这一枚笄。”

“…………”

“归根结底，便是这偷偷混在家臣的女人们中，和她们同甘共苦，主母大人这坚定不移的本心啊。”

“不是说过了不许再说此事嘛。”

“不再说了，从我口中不会再说，但是……从那以来也不知是怎么的，那时的壕沟被人称为了笄壕，您可知道？”

“笄壕？这个，”

真名摇了下头说道。

“那是因为那壕沟全是由女人挖掘出来的缘故吧，作为护城的壕沟也很少见了，是个温柔的名称啊，那将能成为那些女人们再好不过的纪念了。”

这么说着，当真名从坐凳站起身来时，从主城前的广场那里，忽然传来了人们热情的叫喊声。靱负之助起身过去，发现那些准备退离城堡的民众们，男女老少，数不尽的人正看向主城，不停地在叫喊着什么。靱负之助回来说道。

“主母大人，臣民们正在退去城堡，想最后再见主母大人一次，所以就那样聚集在广场叫喊了，请您移步到栏杆前吧。”

“不该是这么盛大的场面吧，我怎么担当的起呀……”

这么说着，但又再想了一下，真名让人喊来了甲斐公主，两人一起静静地来到了栏杆前，……她心中想着，这将是作为城主，最后一次面见臣民了。

《发表于杂志【妇人俱乐部】，后收入【日本妇道记（全）】讲谈社1968年8月出版》