江河这次来，除了查看《海底总动员》的完成程度外，就是要告诉《海底总动员》的制作者们，这部动画是要用来“冲奥“，冲击奥斯卡提名的。

虽然在最开始准备制作《海底总动员》时，江河就瞄准了奥斯卡大奖，但这个目标却难以向《海底总动员》的制作员们表明，毕竟第一部动画长片就想要获得奥斯卡大奖，在常人看来，实在是太不知天高地厚了。

如果真给《海底总动员》的制作员们说明了自己的目标，不仅不会让一干制作员感到热血沸腾，充满干劲，反而会让人觉得是个笑话。所以江河一直只是严格把关质量，让制作员们尽全力，把《海底总动员》做到最好。 . .

而现在，《海底总动员》的预览片在梦工厂，可是获得了杰弗瑞·卡森伯格的认可，并认为《海底总动员》拥有冲击奥斯卡提名的实力，而有了提名，也就有了获奖的可能xìng。

杰弗瑞·卡森伯格是谁?也许江河这个穿越者不清楚杰弗瑞·卡森伯格在动画行业的名望，但只要不是孤陋寡闻的动画从业者都知道，杰弗瑞·卡森伯格可是八十年代中期到现在，全世界动画从业者中的顶尖人物，迪斯尼在八十年代中期后推出的《小美人鱼》、《美女与野兽》、《阿拉丁》和《风中奇缘》等巨作，都是杰弗瑞·卡森伯格在幕后cāo作

这样一个动画业界的巨头，都亲口承认了《海底总动员》能参与今年的奥斯卡，江河自然要将这个消息告知《海底总动员》的制作者们，让他们产生自豪感和兴奋感，从而爆发更大的激情，或许因此能让《海底总动员》的整体质量，再增加个一两分也说不定。 . .

到了《海底总动员》的制作小组办公场地后，江河见久石让大师正在观看《海底总动员》，创作《海底总动员》的动画音乐。

江河看见久石让大师正在忙，也没有上去打扰，而是先去询问《海底总动员》的制作情况。

在与《海底总动员》的导演王珂谈了一会后，久石让大师也完成了今天的动画音乐创作，站起来活动手脚。

江河见大师完工，便让王珂将《海底总动员》的制作员们全召集起来，并让翻译请久石让大师一同列席。

等人到齐了，江河示意所有人安静后，便把与梦工厂的合作情况说了出来，并告诉了众人，杰弗瑞·卡森伯格关于《海底总动员》的评价，以及《海底总动员》将有望冲击奥斯卡提名的事情。

听到江河的好消息，《海底总动员》制作小组一下子沸腾了。众人实在没想到，自己的作品，竟然有获取奥斯卡提名的资格。而且说出这个评价的，还是那位曾经的迪士尼高层，现在的梦工厂三巨头，世界动画行业的顶尖人物杰弗瑞·卡森伯格。

看着面前听到消息后，兴奋得搂抱、振臂、呼喊、唱歌……，做着各种动作表达喜悦的员工们，江河也没去打扰他们，而是走到一旁，通过翻译告诉久石让大师：“久石让先生，很感谢您的音乐为这部动画带来的增sè。如果《海底总动员》真能获得奥斯卡提名，不知道能否在明年的三月，邀请您一同前往洛杉矶呢？”

翻译将江河的话转达给久石让大师后，久石让大师微笑着沉思片刻，向翻译说了一段rì语后，翻译又转达江河：“久石让先生说，他为《海底总动员》能获得如此高的评价，并有望能参与奥斯卡最佳外语片的角逐而感到高兴。他认为《海底总动员》确实是一部难得的佳作，并认为江河先生你能有望打破记录，使《海底总动员》成为第一部获得奥斯卡最佳外语片提名的动画电影。最后，久石让先生对于江河先生您所提出的邀请，感到十分荣幸。久石让先生说，如果《海底总动员》真能获得奥斯卡最佳外语片的提名，他将与江河先生您一起，在明年的三月份，一同前往洛杉矶。”…,

“请你转告久石让大师，《海底总动员》如果想要获得奥斯卡最佳外语片提名，优美动听，切合动画剧情的音乐是必不可少的。在此，我十分感谢久石让大师为《海底总动员》做出的努力。”

翻译向久石让大师转达了江河的感谢，久石让微笑着向江河点头致意，也没再与江河说话，而是陷入了沉思中。

久石让实在没想到，这部《海底总动员》，竟然能有望获得奥斯卡最佳外语片提名。刚才江河在说杰弗瑞·卡森伯格这个名字时，久石让还觉得名字很熟悉。在通过手机查找后，才想起杰弗瑞·卡森伯格是谁。在久石让看来，有了这么一个在美国动画业界享有盛名的人提供帮助，再加上梦工厂的另外两个大人物帮忙，只要江河能获得华夏国的推荐，让《海底总动员》成为明年的奥斯卡最佳外语片候选影片，那么凭着《海底总动员》的品质以及那三个人的帮助，也许《海底总动员》真能获得奥斯卡最佳外语片提名。

到那时，在亚洲动画界，宫崎骏就将迎来一个新的对手。不过还好，宫崎骏与江河安全就是两种风格，创作理念都差别很大。虽是对手，但也能成为互相学习的朋友。想到这里，久石让不自禁的微微点头，觉得有必要让江河和宫崎骏，这亚洲最老和最年轻的动画人，见见面，谈一谈。

见久石让没有再和自己说话的想法，江河大声咳嗽几下，让兴奋中的众人安静下来，站在一张凳子上后说道：“我能理解大家听到这个消息后的心情。不过这个消息，最终能不能实现，还要靠大家的努力。现在，《海底总动员》的制作已经进入尾声，我和王董都希望这部动画能尽快上映。一方面是为了达到参加明年奥斯卡大奖的条件，一方面也是增加票房和观影人数，为获得明年的奥斯卡最佳外语片提名打下坚实的基础。所以我希望大家最近更努力一点，在不出错的情况下，将《海底总动员》完成，并争取做到最好。最后，我希望大家对于这个消息能够保密。毕竟虽然把握很大，但现在依然还没成。如果把消息传了出去，我们又最终没有达成的话，那我们就将成为整个华夏动画界的笑柄了。”

见众人都面带激动的点头，并纷纷表示“知道了”“我们一定会努力的”“这几天就拼了”……江河满意的点点头，跳下了板凳。在落地时，江河拍拍胸口：还好自己才十幕。在当初创作《海底总动员》时，江河之所以对台词高标准要求，就是为了这一刻。毕竟每个国家和地区的风俗习惯以及环境不一样，对于台词的笑点也就不一样。就像地球的chūn晚一般，一些北方的小品，因为方言和区域味太重，小品中的许多笑点，南方的观众根本看不出、听不出。而《海底总动员》既然要走国际路线，那么在台词中，自然不能只有华夏人才能听懂的笑点，和对某些事件的调笑。因此在动漫工作室创作的台词让江河不满后，才有了寻找台词编剧的事情。

还好后来找到的编剧小组，本身底子不错，再加上都是年轻人，对新事物接受程度快，而且还懂英语，能通过“翻墙”模式上到美国网站，通过与美国人的接触，了解美国的风俗习惯和环境。再加上江河表明了自己所需要的台词模式后，终于通过不断的修改，编剧小组才最终拿出了让江河满意的台词。

现在既然要制作英文字幕，为了能将动画中的台词，以最符合动画剧情，以及美国观众欣赏模式的方式翻译好，江河不仅找到了最好的华夏翻译，还找到了几个美国动画从业人员，在签订了保密合同后，让这些外国友人，与华夏翻译一起制作英文字幕。这样一来，只要能获得美国观众的认同，也就几乎获得了全世界观众的认同。谁叫美国的文化观，在全世界传播得最广呢！

上面的这些问题，都是腾飞集团已经处理好的。为了能获得奥斯卡最佳外语片提名，甚至能更进一步，腾飞集团的高层们可是极其卖力的。

但除了上述问题外，还有些问题，因为牵扯到利益分配问题，腾飞集团单独决定不了，还得让江河一起参与决定。而这些问题，才是关系到《海底总动员》是否能叫好又叫座，并在短期内打出名头，获得华夏推举参加奥斯卡最佳外语片的关键。