很多时候，她感到自己似乎被扒光了衣服，浑身赤（chahua）裸地像个婴儿，孤立无援地站在一大群饿狼中央。那种孤独与恐惧感都强烈到无以附加，像一座大山从天空倾压下来。
我不能忍受。她不止一次地想过放弃，朝着童年梦中的那个长翅膀的鸟儿的国度飞去。但每次刚找到路的时候，母亲的影子就会出现，哭泣着哀求她坚持。
活下去，艾妮，这是躺在病床上的母亲今生最后的希望，再冷酷的心也无法拒绝。
活下去，艾妮……她不安地预感到疯狂近在咫尺，而自己还能坚持多久，是个未知数。
她努力地压抑情绪，冰冷地傲视着一切。我是这里的女王，我的一切行为都要合乎礼貌，才能不被这些小人看低。艾妮把自己变成了一只木偶，精确地重复着贵妇人用餐时应有的每个动作。我会尽力的，母亲。我不会让您最后的希望落空。
沉重的脚步在地上缓缓拖过。阿苟斯同样无视艾妮的存在，朝前走去。事实上他一直有情妇相伴，艾妮这个王后对于他，就像圣提林加大教堂顶上的天使雕像一样是摆设。他在王后座位右边的高座上落座，宽大的臀部顿时压得那张结实的橡木椅子轻声尖叫。不仅整张椅子被塞得不留一丝空隙，更有一些赘肉从木板的雕花缝隙间钻了出来。
“我要的野猪排有没有烤好？还有酒，我的葡萄酒？”国王大声叫喊，催促侍女、侍从，“你们这些磨磨蹭蹭的懒猪，刚才就叫得菜怎么到现在都没好？想饿死我啊？”
侍女吉德匆忙从门外进来，带来一壶上好的‘冰青梅’。这些天她被招幸得最多，脖颈上戴着一条阿苟斯刚送的珍珠项链。项链上除了大小一致的三十颗白珍珠外，还有五颗少见的黑珍珠，末端挂了一个非常漂亮的蛋白石坠子，雕成了一朵玫瑰花的形状。叫别的侍女见着眼红。
这小婊子真不简单，这么快就弄到礼物了？艾妮如今对这种事已经习惯视而不见。她微微侧过脸，瞥过一眼阿苟斯。这个红脸胖子正一只手倒酒，另一只手忙着摸吉德的屁股。婊子的习性真是到哪里都改不掉。这女人发出轻轻的嗤笑声，脸蛋羞成了一朵花。
他就像头发（chahua）情的山猪，连叫声味道都一模一样。艾妮顿时胃口全无，什么都吃不下。真庆幸他忘了我，这是我唯一要感谢这些婊子的地方。不知道菲丽安带来的这个叫吉德的风（chahua）骚女人，是怎么忍受这头山猪在床上无休止的进攻的。她讨厌他的一切，尤其是他那又粗又长的男（chahua）根。那可真是地狱般的折磨，活活要把人刺穿，领教一次足矣。
菜还未到，香味就先传了过来。艾妮闻见了自己最喜欢的蘑菇炖鹌鹑肉的气味。呃，怎么回事？喉咙口堵得慌，胃竟然跟着翻搅起来，有种想吐的感觉。她有点奇怪，最近几天胃口突然变差了，连好多原来十分喜欢的食物也统统吃不下。莫非我病了？但是又不像啊，除了有点吃不下，没什么不好的感觉。
“陛下，这是您要的蘑菇炖鹌鹑肉。”侍女把菜放在她的面前。
刚准备动手，那种奇怪的呕吐感又涌了上来。呃，心里搅得难受。她忍不住把头侧向另一边，用手捂住嘴巴。
“陛下，您不舒服？”吉拉连忙递上一杯柠檬水。艾妮喝了一口，呕吐感顿时减轻许多，“这个我不想吃，端走吧。”她指着那盘蘑菇炖鹌鹑肉说。
吉拉叫来小侍女玛格，让她端走那盘菜。出门的时候，迎面撞上了匆匆前来的琼安。公主还穿着旅行斗篷，深色的羊毛裙上蒙着一层土灰。她的目光扫过小侍女玛格和她端的盘子，骄傲地一扬嘴角。
“怎么？阿拉尔的菜肴不和我们尊贵的王后的胃口？”
艾妮愣住了，这简直就是埃尔顿宫初次见面时情形的再现。琼安倨傲的态度既令她恼火万分，同时也无可奈何。你是王后，是宫廷里的第一夫人，。你为了勃瓦第的和平而来。这是艾妮如今唯一还在乎的东西。她是你的女儿，也是被你领导的宫廷贵妇之一，你不可在她面前丧失了王后的气度。
“你回来啦，我的女儿，旅途顺利吗？”她实在找不出什么话来应对琼安的无礼，只能陪上笑脸。阿苟斯就在身边，她不想在这里和继女发生冲突。
经历了婚礼，比武会场，巡游庆典上的诸多失态，她在阿拉尔人眼中的形象糟糕至极。一些私下流传的闲言碎语她亦有耳闻。她们叫她‘疯女’、‘卡玛加拉土著的烧火棍’、‘勃瓦第母驴’……更有一些低贱的洗衣妇相互嚼舌头，传说她生了一张驴头，头顶上还竖着两只长耳，皮肤比木炭还黑，嘴巴比蛤蟆还大，浑身长满了黑痣和疣子，是个六指儿的突眼妓（chahua）女。
艾妮不能容忍这些污蔑，她原本想查出这些人来拔了他们的舌头，但是努瓦修女和菲丽安都反对这样做，尤其是菲丽安。
“根本就是乱来。”她毫不客气地指出，“拔掉一个人的舌头，非但不能证明他说的话是谎言，反而会留下确实的证据让心怀叵测的家伙大做文章。到时候谎言就会变成事实，令你百口莫辩。再说，那么多的嘴巴，你能堵住几张？就算表面上变得安稳了，可私底下会谈些什么？那些流言蜚语传起来有多快，你知道吗？它们会让你面目全非。”
“它们已经让我面目全非。”艾妮向来不喜欢菲丽安说话的强调，一副什么都懂的姿态，当她是个连数数都不会的笨蛋。
“至少不会变得更糟。”菲丽安提醒她，“要是你做了，就会再加上残暴这条。你会在他们口中变成个嗜血的巫婆，被用来吓唬小孩子睡觉。”