商业部在办公楼的二楼，有两间办公室，连龙剑在内一共5个人。经理是个法国人，叫贝蒙，样子颇似那个家喻户晓的大鼻子情圣，独占着一个大办公室，在走廊的尽头。龙剑他们四个在另外一间办公室，当门而坐的是漂亮的翻译小姐思思，美女嘛，正好做商业部的牌子，美女是商业的催化剂，有美女勾兑勾兑通常比较容易谈生意。美女的背后是石工，负责商业广告和设计，经理大人很了解人性哦，就让搞设计的对着美女的后脑勺心思思，绝对的创意不断！美女的旁边是后勤阿福，做些跑腿、开车、发奖金之类的勾当。龙剑新来乍到，贯了个助理的头衔，被塞到角落里，也不知是谁的助理，管它呢！

思思不知是哪间院校毕业的，反正不会是岭大的，想来黄师傅手下容不得这等妖精。思思其实才是办公室里面的头儿，因为经理从来没过过员工的办公室，有事就用电话通知思思，由她安排其他人的工作，而思思也很少呆在办公室里，商业部多的是应酬，她一天到晚跟着大鼻子情圣走秀。剩下三个火枪手互不统属，互不侵犯，互不干涉内政。龙剑的任务就是翻译一些公函和商业资料，不过不会是等用的，上面有妖女思思呢。思思女妖对谁都没有好脸色，包括她的顶头上司，估计大鼻子情圣不是她的菜，如果换成阿兰德龙效果可能大大不同。想不到大鼻子情圣看上去脸臭臭的，对她却颇有绅士风度，美女就是拽啊，古今中外概莫能免。

如果不是半夜鸡叫外加风刀霜剑，龙剑的小日子其实过得蛮舒服，早上到了办公室泡杯茶，打扫一下卫生，如果妖女在，就翻翻词典，如果妖女不在，那就随便了。屋里有两个书架，全都是广告画册，本来是石工专用，自从龙剑来了以后，好像这个实习翻译比专职美工用的还多，不知道的，还以为来的是美院的实习生。石工是个老实人，一直被妖女压得死死的，在办公室里从来不吭气，难得龙剑和他有共同语言，两个人的交流自然多起来。至于阿福，这个世界仔只关心钱，与其和两个书呆子吹牛打屁，还不如溜到外面抽根烟，妖女是绝对闻不得烟味的，不过在与不在，她的妖法摆在那里。

龙剑自小就酷爱美术，不过家里条件有限，看的基本上是《芥子园画谱》之类的国画书，大学的图书馆虽然也有些油画书，但印刷质量实在不敢恭维，大概也就能看个轮廓，其它什么笔触、明暗、用色一片模糊。现在一下子有这么多印刷精美的画册，对龙剑而言，无疑是一场视觉的盛宴。尤其是一些现代派的、超现实主义和抽象主义的作品，龙剑还是第一次接触，立马就引发了他的狂想和冲动。很多时候，他会在办公桌上摆开阵势，写写画画，剪剪贴贴，词典通常用来做镇纸，完全忘了自己是个实习翻译，真还给他搞出几个颇为前卫，几近立体主义的广告插页，令石工惊为天人，建议他改行考美院的研究生。

对于石工的好意，龙剑只是笑笑，在他心中，绘画和语言都是艺术，不过是以不同的形式对作者心中所感受的美的一种再现，无论是龙剑自小推崇的吴冠中，还是回来读过的高行健，他们的文字和绘画均达到一个极致，还有，他们学的都是法语，可见，法兰西艺术的精神一脉相承，龙剑同学的所作所为算不得不务正业。本书首发来自，第一时间看正版内容！