最近我的慕颜生病了,由于亲爱的身体难受,所以我们的大宝就停更了一段时间,所以喽,(龙颜大阅)的“颜”要暂时休病假一段时间喽。那么就先由我这个“龙”来接手续写喽。
我就是楚智龙哟,在第一卷里的那个男主角。若是仔细看过第一卷的读者,那么对我肯定都很熟悉啦。我就不在详细介绍喽。
智龙的幕颜病请严重了,我真的是特别特别忧心呀。不吃我给她开的简单药方,导致了病情的加重,而她吃了医院开的药,反而碰巧病情加重了。对此呀,智龙到有点在吃医院的醋呢。
智龙最近一个月,因为回家路途遥远,要在火车上连续度过27个小时颠簸的路程,总共1800公里以上的距离吧。
就算地理上的距离差了千里之外,但就算如此智龙的心与慕颜的心仍然紧紧的在一起。
智龙坐在火车上看着路途的风景线,他是多么想慕颜也能跟他一起欣赏哟。虽然此时的火车上信号非常的不好,毕竟这趟火车已经是行驶到了大山的深处了。所以手机与网络,在这里可以说就已经没有了用武之地。
楚智龙将手机揣进了裤兜里,既然不能靠玩手机打发剩下十几个小时的时间了,那么就用自己的眼睛去欣赏窗外的山景吧。
但他的心中仍然深深地牵挂着慕颜,他心里还是有点小生气幕颜不乖乖吃药。
楚智龙心中有着,一种烧年糕的感觉在作祟。
而为啥要这个词汇作为本章的情节呢,烧年糕又是什么意思呢?这个就是那个日语的翻译喽。
字面意思是烧年糕,但是一般也用来表达吃醋的意思。比如说吃谁的醋了,就是烧着谁的烤年糕。
楚智龙心里就是烧着幕颜的年糕,爱的热热的、烫烫的、两个人的心也像年糕一样黏在一起。
君が前に付き合っていた人のこと(きみ)(まえ)(つ)(あ)(ひと)
你之前经历过的人生事迹
僕に打ち明けてくれたとき(ぼく)(う)(あ)
在你对我全盘倾诉的时刻
素直に聴いてあげられずに(すなお)(き)
我未能坦率地静静聆听
寂しい思いをさせてしまったね(さび)(おも)
让你感觉到寂寞了吧
すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって(や)(ぼく)(わる)(くせ)
总是马上就会吃醋
分かっていた筈なのに(わ)(はず)
明明知道这是我的坏习惯
自分勝手な想いが残酷な言葉になって(じぶん)(かって)(おも)(ざんこく)(ことば)可任性的想法却化作残酷的话语
君を傷付けてた(きみ)(きずつ)
伤害到了你
一緒に居られるだけで(いっしょ)(い)
仅仅是两个人在一起
手と手を重ね合えるだけで良かったね(て)(て)(かさ)(あ)(よ)
仅仅是两个人牵着手就足够
大切な事ほど見慣れた場所で(たいせつ)(こと)(みら)(ばしょ)
越是重要的事情也许就藏在熟悉的地方
輝くのかもしれない(かがや)
暗地闪耀着光芒
君を強く抱きしめたい(きみ)(つよ)(だ)
想要紧紧抱住你
自分のためだけに生きている人が(じぶん)(い)(ひと)
只为自己而活的人
集められたようなこの街で(あつ)(まち)
仿佛全部聚集在这条街道
誰かを心から想える幸せを(だれ)(こころ)(おも)(しあわ)
发自心底思念着一个人的幸福
いつまでも忘れたくない(わす)
这份心情直到永久都不想忘记
すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよって(や)(す)
你这种马上就吃醋的地方我也喜欢
からかって笑う君に甘えていた(わら)(きみ)(あま)
喜欢调侃我的你我想我是不经意间向你撒娇了吧
愛していることを言葉以外の方法で(あい)(ことば)(いがい)(ほうほ)现在马上想要用话语以外的方法
今すぐに伝えたい(いま)(つた)
将我爱你的心情传达给你
微笑んでくれた顔も(ほほえ)(かお)
你微笑的面容
怒った顔も愛しくて仕方なかったよ(おこ)(かお)(あい)(しかた)生气的样子都可爱得无可救药
打ち明けてくれた過去も(う)(あ)(かこ)
你向我坦白的过去也好
二人が見た青空も忘れない(ふたり)(み)(あおぞら)(わす)
我们共同仰望过的蓝天也罢我都不会忘记
一緒に居られるだけで(いっしょ)(い)
仅仅是两个人在一起
手と手を重ね合えるだけで良かったね(て)(て)(かさ)(あ)(よ)仅仅是两个人手牵着手就足够
大切な事ほど見慣れた場所で(たいせつ)(こと)(みら)(ばしょ)越是重要的事情也许就藏在熟悉的地方
輝くのかもしれない(かがや)
暗地闪耀着光芒
微笑んでくれた顔も(ほほえ)(かお)
你微笑的面容也好
怒った顔も愛しくて仕方なかったよ(おこ)(かお)(あい)(しかた)生气的样子都可爱地无可救药
君の事が好きだよ(きみ)(こと)(す)
我喜欢你
これからもずっと君を抱きしめたい(きみ)(だ)
从今以后也想永远紧紧抱住你
君を強く抱きしめたい(きみ)(つよ)(だ)
想要紧紧抱住你
嘻嘻,编辑与读者不要觉得智龙在摘抄歌词哟,有很多外国歌可是非常难找的。何况还要把歌曲的原版歌词与中文的翻译找出来呢,可以说音乐是无文化隔界的,就算楚智龙听不懂外语又如何。他总是能让自己的心灵,与那些特别的外语音乐产生特别的共鸣。
而这首日文的歌曲:ヤキモチ(烧年糕),就是他无意之间在一个街道胡同里听到的,当时他就感觉非常的好听,就赶紧用微信摇一摇把歌曲给摇到手了。哦对这首歌的演唱者是一个叫高桥优的人,若是感兴趣的朋友们,可以去搜索一下听一听哟。
火车还有半小时就到了楚智龙的家潶河了,这个月他已经做了四次的火车了。每一次的路程时间都是连轴的27个小时,四次的时间总共,加起来的话那就是108个小时的总时长了。
不过呢,因为这是爱的往返路途,所以楚智龙的身体虽然累点,但是心里仍然是满满的能量。他现在最大的愿望就是希望,慕颜乖乖的吃药把身体养好。
所以喽,在幕颜养病这段日子里,就由楚智龙来给“龙颜”大宝做肉肉吧。
哦对哈,今天还是六一儿童节哟。
此时火车上也想起了列车员提醒的声音:“终点站潶河站到了。”
楚智龙伸了伸腰与腿,背起了小背包准备好下车了。他用他灵活的手指在谱写着这一篇,附有灵感的章节。
所以说喽,写作在任何时间、任何地点、任何环境下都可以进行哟,尤其是附有爱的写作哟。
“龙颜。”加油